Qualche parola in giapponese (2)

Continuiamo il nostro “mini corso di giapponese” con altri termini che si utilizzano frequentemente durante le lezioni di Aikido.

katate dori ai hanmi = presa al polso con la stessa mano (es. mano destra su polso destro)
katate dori gyaku hanmi = presa al polso con la mano opposta (es. mano destra su polso sinistro)
kata dori = presa alla spalla
kata dori men uchi = presa alla spalla con una mano, attacco dal basso verso l’altro con l’altra mano
ryote dori = presa su entrambi i polsi

katate ryote dori = presa al polso e avambraccio con due mani
ushiro ryote dori = presa su entrambi i polsi da dietro
ushiro ryo kata dori = presa su entrambe le spalle da dietro

shomen uchi = attacco dall’alto verso il basso, verticale
yokomen uchi = attacco dall’alto verso il basso, laterale
tsuki = attacco diretto frontale
jodan tsuki = attacco diretto al viso
chudan tsuki = attacco diretto al plesso solare

onegai shimasu = “per favore” all’inizio della pratica
domo arigato gozaimashita = “molte grazie per quanto è successo” alla fine della pratica

Lascia un commento